As a leader in the field of translation services in China, Artlangs Translation has been deeply engaged in the field of product manual translation for more than ten years, and has accumulated rich experience and reputation in many industries such as electronics and electrical, mechanical equipment, automobiles, medical equipment, pharmaceuticals, food, chemicals, communications, etc.
As a professional translation company, Artlangs always adheres to the four core principles when translating product manuals:
- Accuracy of translation: When translating key information such as product ingredients and technical parameters, it is necessary to ensure that every word is accurate and error-free. Establish and maintain a unified terminology database to prevent inconsistencies and confusion for consumers.
- Professionalism of the translator: Since product manuals often involve highly specialized content, it is crucial to select translators with corresponding professional backgrounds. With their in-depth professional knowledge, they can remove professional barriers in translation and ensure that the translation is accurate.
3. Language compliance: To achieve language compliance, it is necessary to deepen the translation practice of similar products for a long time, and continuously learn relevant information about the target language, so as to accurately grasp its translation characteristics and specifications.
- The readability of the translation: The instructions are directly oriented to consumers, and the way they are expressed directly affects purchase decisions. Before translating, the translators need to deeply analyze of the original information, evaluate the communication effect of the information and the reader’s acceptance, and adopt appropriate translation strategies to ensure that the translation is both accurate and easy to understand.
Regarding the translation of product manuals, Artlangs has built a comprehensive service system and after-sales guarantee mechanism. The core of Artlangs’ service is to provide efficient and professional translation services. Its service process is carefully planned and divided into the following steps:
- Demand docking: We have in-depth communication with customers to fully understand the specific needs of translation, project background and special requirements to ensure the precise positioning and high fit of translation work.
- Quotation and conclusion of contract : Based on the detailed requirements of the project, we provide a detailed quotation list and sign a formal contract with the customer to clarify the service scope, delivery period, cost and other relevant terms.
- Translation preparation: We collect and organize all relevant information, establish a translation memory and glossary, and lay a solid foundation for the smooth implementation of the translation task.
- Translation execution: A senior translation team takes over the translation work and maintains real-time communication during the translation process to ensure the accuracy and timely delivery of the translated content.
- Quality control: After the translation is completed, we implement strict proofreading and review processes to ensure that the translation results are accurate and of high quality.
- Customer acceptance: Submit the translation results to customers for review, actively listen to customer feedback, and make necessary revisions and improvements based on the feedback.
- Delivery and archiving: Deliver the final version of the translation document to the client, and properly archive the project files for future reference and reuse.
- After-sales follow-up: We provide comprehensive after-sales service to solve any problems that customers encounter when using translated documents, and provide continuous support and services based on actual needs.
In addition, Artlangs also spares no effort in after-sales protection, which specifically covers:
- Translation quality commitment: All translation projects undergo strict quality review and proofreading processes to ensure that the translation results are accurate and consistent in style. If the customer has any objection to the translation results, we will make free modifications based on customer feedback until the customer is satisfied.
- Execution of confidentiality agreement: We strictly abide by the confidentiality agreement to ensure the absolute security of customer information and prevent any form of leakage and abuse.
- Rapid response mechanism: During project execution, we maintain close communication with customers and respond quickly to customers’ questions and needs to ensure that the project is completed on time and efficiently.
- Long-term cooperation incentives: For customers with long-term cooperation, we provide priority service channels and preferential policies to express our sincere feedback to customers for their trust and support.
Through the above-mentioned meticulous service processes and solid after-sales guarantee, Artlangs is committed to providing excellent and efficient translation services to every customer and fully meeting the diverse needs of customers.
Lastly is about the cost of manual translation, it belongs to the category of document translation. The specific cost varies from project to project and is mainly affected by factors such as translation language pair, translation quality level, document difficulty, and delivery time.
Artlangs Translation Company subdivided translation services into three levels: standard level, professional level, and publication level, customers can choose the appropriate level according to their own needs and estimate the approximate translation cost accordingly. For example, for professional-level Chinese-English translation services, the charging standard for each thousand Chinese characters (excluding spaces) is approximately 238 yuan, which is sufficient to meet the quality requirements of international communication.
Please note that the above prices are for reference only. For specific costs, please directly consult the online customer service on the official website or call Artlangs’ service hotline: 0731-85114762. We will provide you with the best accompanying translation solution.